Keine exakte Übersetzung gefunden für طالب بالغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طالب بالغ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This summer the Taliban, they take all and 17 adults.
    وأخذت الصيف هذا أتت طالبان حركة البالغين من 17طفلا
  • Murekatete, an 18-year-old student, witnessed the ethnic conflict that claimed most of her family.
    وقد شهدت جاكلين موريكاتيتي، الطالبة البالغة الثامنة عشرة من العمر، هذا الصراع العرقي الذي حصد أرواح أغلب أفراد أسرتها.
  • More opportunities were available for adult students, especially those who had missed the chance to go to school during the 11 years of war.
    وهناك فرص أكبر متاحة للطالبات البالغات، لا سيما هؤلاء اللواتي فوتن فرصة الذهاب إلى المدارس أثناء السنوات الإحدى عشر من الحرب.
  • In 2001, the percentages were similar: of 9,490 persons seeking asylum, 3,728 were women (39.28 per cent).
    وظلت النسبة المئوية كما هي تقريبا، في سنة 2001، حيث كانت هناك 728 3 امرأة (39.28 في المائة) من بين مجموع طالبي اللجوء البالغ عددهم 490 9.
  • The Mutebutsi group is a part of the 54,608 asylum-seekers whose cases are being processed for refugee status by the Rwandan National Refugee Commission.
    ويشكل ميوتيبوتسي ومجموعته جزءا من الأشخاص الطالبين للجوء، البالغ عددهم 608 54 أشخاص، تقوم حاليا اللجنة الرواندية الوطنية لشؤون اللاجئين بمعالجة حالاتهم تمهيدا لمنحهم مركز اللاجئ.
  • Once these children have attained 16 years of age, they are frequently excluded from the Child Welfare Service and placed in adult accommodations for asylum-seekers.
    وما أن يبلغ هؤلاء الأطفال سن السادسة عشرة حتى يُنقلوا في الغالب من كنف دائرة رعاية الطفولة إلى مراكز إيواء طالبي اللجوء البالغين(129).
  • Her Majesty the Queen, Ashi Sangay Choden Wangchuck, as the United Nations Population Fund Goodwill Ambassador has actively promoted reproductive health and family planning to rural women and wives of army personnel; she also has visited schools in all 20 districts and discussed reproductive health issues with adolescent students.
    كما نشطت صاحبة الجلالة أشي سنغاي شوغدين وانغشوك، بوصفها سفير النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، في نشر الدعوة إلى الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بالنسبة للمرأة الريفية وزوجات أفراد الجيش، فزارت كذلك المدارس في جميع المقاطعات العشرين وناقشت قضايا الصحة الإنجابية مع الطلاب والطالبات البالغين.
  • In 1999, the same Faculty had a total number of 50 female students out of total of 113 students.
    (61) وفي 1999، كان مسجلاً في نفس الكلية 50 طالبة من مجموع الطلاب البالغ 113 طالباً.
  • According to recent information received, Ye Myat Hein, a 17-year-old student, who had reportedly been charged but has never been brought before the courts, was finally brought to Bahan town court on 2 January 2008 and reportedly charged under sections 505 (b), 143, 144, 145, 295 and 295 (a) of the Penal Code.
    ووفقاً لمعلومات وردت حديثاً، تم أخيراً في 2 كانون الثاني/يناير 2008 إحضار يه مايات هاين، الطالب البالغ من العمر 17 عاماً، والذي قيل إنه أدين دون أن يمثل مطلقاً أمام المحاكم، إلى محكمة مدينة باهان في 2 كانون الثاني/يناير 2008 وتم توجيه التهمة إليه بموجب المواد 505(ب) و143 و144 و145 و295 و295(أ) من قانون العقوبات.
  • The Al Qaeda and Taliban sanctions Committee has played a very important and leading role in that extraordinary endeavour.
    ولجنة جزاءات تنظيم القاعدة وحركة الطالبان تؤدي دورا رياديا بالغ الأهمية في ذلك المسعى غير العادي.